Slabs that come out of the pour high, low, or uneven hold up every trade scheduled after flooring. We correct flatness and levelness to the tolerance your finish requires, on-site, without repouring.
Les dalles qui sortent du coulage trop hautes, trop basses ou irrégulières retardent tous les corps de métier prévus après le revêtement de sol. Nous corrigeons la planéité sur place, sans nouveau coulage.
Las losas que salen del colado altas, bajas o desniveladas retrasan a todos los gremios programados después del piso. Corregimos la planicidad en sitio, sin volver a colar.
We laser-survey the slab and mark every high and low spot against tolerance.
Relevé au laser de la dalle et marquage de chaque point haut et bas hors tolérance.
Levantamiento láser de la losa y marcado de cada punto alto y bajo fuera de tolerancia.
Diamond-grind marked areas down to the target plane.
Meulage diamant des zones marquées jusqu'au plan cible.
Desbaste con diamante de las zonas marcadas hasta el plano objetivo.
Self-leveling or patch compound brings low areas up to plane.
Composé autonivelant ou de réparation pour remonter les zones basses.
Compuesto autonivelante o de reparación para subir las zonas bajas al plano.
Final laser pass confirms tolerance and is logged for your inspector.
Passage laser final confirmant la tolérance, consigné pour votre inspecteur.
Pasada láser final que confirma la tolerancia, registrada para su inspector.